La actriz se unió al reto de vestirse con almohada, pero aprovechó e hizo divertido homenaje a su icónico papel como Mia Thermopolis