A través de sus redes sociales, la expareja mostró en un par de historias que se encontraban en el mismo lugar